Long Distance Storytelling
My 5 year old niece lives in Brazil. I don’t get to see her much… Over this winter break, I was able to share some precious time with her though Skype. I read her several stories as I was showing the accompanying illustrations to her through the webcam. She also read to me in her first attempts.
In order to share some more storytime with her, I recorded a fairy tale, my grandmother used to tell my brother and me when we were children. I found a translation online from the original German story “Der Wolf und die sieben Geisslein” from the Brother Grimm (“The Wolf and the Seven Little Goats”) into Spanish “El lobo y las siete Cabritas”, which is my niece’s first language.
Hopefully, my brother will be able to download the MP3 file and transfer it onto an iPod, so I can continue telling my niece fairy tales and a family tradition can continue through time, space and language barriers.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Right Click and Save Link as to download MP3 file. El Lobo y las Siete Cabritas





















That is one very gruesome picture! Nightmareworthy.
.-= Josie´s last blog ..Show an affirming flame =-.